The Hidden Lives of Animals : How stress, care, and environment shape animal behavior, welfare, and survival across farms, shelters, and the wild