Circular Waste Management in Agroecosystems: Recovery, Valorization, and Sustainable Reuse of Nutrients, Biomass, and Water